言うは易く行うは難し

Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.

意訳：言うは易く行うは難し

何をするにしても、口で言うのは簡単だがそれを実行するのは大変難しいということの教え。　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（故事ことわざ辞典引用）

※単語

Tat　：　行為

wirkt ：　wirkenの三人称・効果がある

mächtiger ：　強い

als > 比較級(上記のmächtiger部分)+als　＝　言葉よりも～だ

＜言う者は必ずしも徳有らず。何となれば、これを言うは易くして、これを行うは難ければなり・塩鉄論＞